Les dommages causés à un ou des tiers par votre "emprunteur" seront couverts mais peuvent être soumis à un système de franchise.

Plusieurs cas sont alors possibles :

• Votre contrat prévoit une "conduite exclusive"
  Vous êtes le seul conducteur habilité à conduire votre véhicule, une franchise (parfois importante), s'appliquera en cas de sinistre causé par un tiers conducteur de votre véhicule..
• Votre contrat ne prévoit pas une "conduite exclusive"
  - Aucune franchise "prêt de volant" n'est prévu, vous serez indemnisé intégralement.
  - Une franchise "prêt de volant" est prévu, celle ci s'appliquera en fonction de la personne qui été en possession du véhicule au moment du sinistre (enfant jeune conducteur, concubin, ...).

Etudié bien votre situation (prêt à son enfant, concubin), et n'hésitez pas à consulter les conditions générales de votre contrat.

La plupart des contrats d'assurances couvrent un prêt "gratuit" de votre véhicule, pour une location "payante" in convient de souscrire un contrat particulier.